1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©अंग्रेजी उपशीर्षक iQIYI द्वारा
*JinHan_27 द्वारा रिप्ड*
*मुख्य कलाकार रॉस चेन और चेन शू जून*

2
00:00:54,890 --> 00:01:00,100
[कथानक प्रेम]

3
00:01:01,360 --> 00:01:03,120
[एपिसोड 02]
©अंग्रेजी उपशीर्षक iQIYI द्वारा
*JinHan_27 द्वारा रिप्ड*
*मुख्य कलाकार रॉस चेन और चेन शू जून*

4
00:01:06,820 --> 00:01:07,620
अरे, आप नये आये हैं!

5
00:01:08,740 --> 00:01:09,380
मिस मन्नी यहाँ हैं,

6
00:01:09,380 --> 00:01:10,740
क्या आप नहीं जानते कि आपको आकर उसका स्वागत करना चाहिए?

7
00:01:11,539 --> 00:01:12,460
यह हमारा सिर है,

8
00:01:12,620 --> 00:01:13,980
बेहतर होगा कि आप जाकर उसका स्वागत करें।

9
00:01:25,700 --> 00:01:28,180
मैंने केवल इतना सुना है कि कोई अज्ञात मॉडल है।

10
00:01:28,580 --> 00:01:30,020
तो यह आप है!

11
00:01:33,860 --> 00:01:34,460
क्यों?

12
00:01:34,860 --> 00:01:36,420
विदेश में जीविकोपार्जन नहीं कर सके?

13
00:01:37,539 --> 00:01:39,180
क्या तुम्हें मेरी सहायता की आवश्यकता है?

14
00:01:40,940 --> 00:01:41,660
खैर,

15
00:01:41,979 --> 00:01:43,660
आप मेरी कैसे मदद कर सकते हैं?

16
00:01:45,380 --> 00:01:46,380
मुझे इसके बारे में सोचने दें!

17
00:01:48,940 --> 00:01:51,770
मुझे डर है कि कोई भी कंपनी तुम्हें नहीं चाहेगी,

18
00:01:52,610 --> 00:01:54,780
आपके अनुभव और उम्र को ध्यान में रखते हुए,

19
00:01:55,300 --> 00:01:57,180
साथ ही विदेश में आपका घोटाला।

20
00:02:02,180 --> 00:02:03,260
बेशक, अभी भी एक रास्ता बाकी है।

21
00:02:06,580 --> 00:02:07,780
चारों ओर सोना.

22
00:02:13,060 --> 00:02:13,780
मिस मन्नी,

23
00:02:14,020 --> 00:02:15,140
एनी जल्द ही यहां आएंगी.

24
00:02:15,420 --> 00:02:16,220
क्या होगा यदि...

25
00:02:19,540 --> 00:02:21,500
बेहतर होगा कि आप जितनी जल्दी हो सके पेशाब कर दें।

26
00:02:21,660 --> 00:02:23,260
वरना आपको शर्मिंदगी महसूस होगी

27
00:02:23,500 --> 00:02:24,860
जब एनी आती है.

28
00:02:25,579 --> 00:02:27,980
वह बहुत नखरीली है！

29
00:02:31,420 --> 00:02:32,500
आप सही कह रहे हैं.

30
00:02:32,900 --> 00:02:34,180
एनी सचमुच बहुत नख़रेबाज़ है,

31
00:02:34,180 --> 00:02:35,250
खासकर जब मॉडल देख रहे हों

32
00:02:36,260 --> 00:02:37,340
आपकी तरह.

33
00:02:38,100 --> 00:02:38,500
आप...

34
00:02:39,620 --> 00:02:42,460
अश्लीलता, असभ्य आचरण से भरा हुआ！

35
00:02:43,579 --> 00:02:46,140
तुम इतने असभ्य कैसे हो सकते हो?

36
00:02:46,180 --> 00:02:47,700
मैं निश्चित रूप से कर सकता हूँ!

37
00:02:52,180 --> 00:02:54,380
यहाँ सभी लड़कियाँ मेरा बहुत सम्मान करती हैं,

38
00:02:54,610 --> 00:02:56,290
और कई ब्रांड मुझे अपना मॉडल बनने के लिए आमंत्रित करते हैं।

39
00:02:57,020 --> 00:02:59,060
चूँकि मैं सचमुच बहुत व्यस्त हूँ,

40
00:02:59,860 --> 00:03:00,660
मेरे पास आपके लिए ज्यादा धैर्य नहीं है.

41
00:03:02,500 --> 00:03:03,300
वास्तव में?

42
00:03:04,140 --> 00:03:06,020
लेकिन मैं इसमें बहुत अच्छा हूं 
दूसरों को उनके स्वामित्व से वंचित करना।

43
00:03:06,980 --> 00:03:08,620
आपके लिए अनुबंधों का कोई नवीनीकरण नहीं होगा

44
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
अगली तिमाही में.

45
00:03:10,340 --> 00:03:11,420
इसके अलावा, गु समूह,
 महानता,

46
00:03:11,420 --> 00:03:12,980
और वह कोंग जिसके साथ आप सहयोग करने जा रहे हैं,

47
00:03:13,380 --> 00:03:14,690
सभी आपके साथ सहयोग समाप्त कर देंगे।

48
00:03:15,260 --> 00:03:16,620
आपके जैसे मॉडल

49
00:03:16,980 --> 00:03:18,260
बेहतर अवसरों के पात्र हैं।

50
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
आप कौन हैं?

51
00:03:22,700 --> 00:03:24,260
तुम इतने अहंकारी कैसे हो सकते हो?

52
00:03:24,260 --> 00:03:24,820
चुप रहो!

53
00:03:27,370 --> 00:03:28,780
अपने आप को देखो!

54
00:03:28,900 --> 00:03:30,220
क्या आप मानक मॉडल की तरह दिखते हैं?

55
00:03:30,500 --> 00:03:32,140
आप वैसे ही दिखते हैं

56
00:03:32,260 --> 00:03:33,180
वो औरतें बाजार में सब्जियाँ बेच रही हैं।

57
00:03:33,660 --> 00:03:34,980
- आप...
- वह सचमुच हमारा सम्मान नहीं करती

58
00:03:34,980 --> 00:03:35,910
बिलकुल.

59
00:03:36,660 --> 00:03:38,020
उसे यहाँ से बाहर निकालो!

60
00:03:38,940 --> 00:03:39,780
ऐसा मत करो!

61
00:03:40,380 --> 00:03:41,540
आप एनी के साथ इस तरह का व्यवहार कैसे कर सकते हैं?

62
00:03:45,890 --> 00:03:47,420
मैनेजर टैंग, आपका मतलब है कि वह...

63
00:03:50,930 --> 00:03:52,300
द एमिनेंस वास्तव में प्रसिद्ध है,

64
00:03:52,660 --> 00:03:53,700
लेकिन अगर आप मेहनत नहीं करते

65
00:03:54,180 --> 00:03:55,579
यह आपके लिए अभी भी कठिन हो सकता है

66
00:03:56,020 --> 00:03:57,380
अलग दिखना.

67
00:04:00,420 --> 00:04:01,940
एनी, नाराज़ मत होओ।

68
00:04:02,260 --> 00:04:03,530
वे अकर्मण्य हुआ करते थे,

69
00:04:03,730 --> 00:04:05,300
इसलिए आपको उनका मार्गदर्शन करने की आवश्यकता हो सकती है।

70
00:04:10,140 --> 00:04:11,620
आपका मतलब है कि वह एनी है?

71
00:04:14,620 --> 00:04:15,540
यह वह प्रतिभा है जिसके बारे में आप बात करते हैं

72
00:04:15,540 --> 00:04:17,380
प्रतिदिन,

73
00:04:17,380 --> 00:04:17,899
एनी.

74
00:04:18,620 --> 00:04:19,930
अब आप एक दूसरे से मिल चुके हैं.

75
00:04:23,780 --> 00:04:25,340
मुझे बॉस लू द्वारा आमंत्रित किया गया था

76
00:04:25,460 --> 00:04:27,460
एमिनेंस स्टारलाइट एजेंसी के सीईओ बनने के लिए।

77
00:04:27,740 --> 00:04:28,580
कल दोपहर,

78
00:04:28,900 --> 00:04:30,700
मैं आप में से एक मॉडल चुनूंगा.

79
00:04:30,700 --> 00:04:31,620
और मैं उसे व्यक्तिगत रूप से प्रशिक्षित करूंगा।

80
00:04:31,860 --> 00:04:32,940
मुझे बहुत अधिक की आवश्यकता नहीं होगी.

81
00:04:33,500 --> 00:04:34,180
जिसे मैं चाहता हूँ वो मेरी बात माने,

82
00:04:34,620 --> 00:04:35,340
और कड़ी मेहनत करो.

83
00:04:36,300 --> 00:04:37,700
चाहे आप अंतर्राष्ट्रीय मंच पर चल सकें,

84
00:04:38,300 --> 00:04:39,580
यह आप पर निर्भर है.

85
00:04:44,260 --> 00:04:44,730
चल दर!

86
00:04:48,700 --> 00:04:49,420
अपने आप को देखो!

87
00:04:53,180 --> 00:04:54,060
मिस मन्नी,

88
00:04:55,260 --> 00:04:56,820
अब हमें क्या करना चाहिए?

89
00:05:00,820 --> 00:05:01,500
कृपया बैठ जाओ।

90
00:05:01,660 --> 00:05:02,780
बॉस लू जल्द ही वापस आएंगे।

91
00:05:03,020 --> 00:05:04,140
क्या आप कुछ चाय या कॉफ़ी चाहेंगे?

92
00:05:04,740 --> 00:05:05,820
कॉफ़ी, धन्यवाद!

93
00:05:06,060 --> 00:05:06,460
ठीक है!

94
00:05:10,940 --> 00:05:11,940
यदि लू नेन के पास वास्तव में है

95
00:05:12,180 --> 00:05:13,460
सुगंध ब्रोकेड,

96
00:05:13,740 --> 00:05:15,140
उसने इसे अपने कार्यालय में छुपाया होगा

97
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
या उसका घर.

98
00:05:16,980 --> 00:05:18,100
मैं इसे ढूंढने की कोशिश करूंगा!

99
00:05:33,700 --> 00:05:34,659
बॉस लू!

100
00:05:39,900 --> 00:05:40,700
यह आप फिर से क्यों हैं?

101
00:05:42,700 --> 00:05:43,260
बॉस लू!

102
00:05:43,620 --> 00:05:44,460
आप को दुबारा देखकर अच्छा लगा।

103
00:05:44,820 --> 00:05:46,220
कैसा संयोग है.

104
00:05:52,060 --> 00:05:53,220
यह बाली बहुत छोटी है,

105
00:05:53,380 --> 00:05:54,700
और इसे वापस पाना कठिन है।

106
00:05:56,220 --> 00:05:57,580
पहले तो तुमने दावत में दिखावा किया,

107
00:05:58,020 --> 00:05:59,300
फिर तुमने पार्किंग में मुझे ब्लैकमेल करने की कोशिश की,

108
00:05:59,780 --> 00:06:01,210
अब आप मेरे कार्यालय में बालियां ढूंढ रहे हैं।

109
00:06:01,940 --> 00:06:04,260
जिस तरह से आप मुझे आकर्षित करते हैं वह बहुत खास है।

110
00:06:05,580 --> 00:06:06,140
इसलिए,

111
00:06:06,540 --> 00:06:07,700
क्या मैंने तुम्हें प्रभावित किया है?

112
00:06:07,700 --> 00:06:09,010
बहुत?

113
00:06:10,540 --> 00:06:11,780
मुझे सीधे अपना लक्ष्य बताने के बारे में क्या ख़याल है?

114
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
मैं तुम पर अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहता.

115
00:06:13,940 --> 00:06:15,020
मै आपको बता दी।

116
00:06:15,580 --> 00:06:16,980
यह सब इसलिए है क्योंकि मैं तुम्हें भूल नहीं सकता।

117
00:06:17,700 --> 00:06:18,890
यदि कोई अन्य उद्देश्य नहीं है,

118
00:06:19,380 --> 00:06:20,340
तो फिर अभी यहां से चले जाओ.

119
00:06:22,580 --> 00:06:24,060
कम से कम हम युगल तो रहे हैं.

120
00:06:24,220 --> 00:06:25,740
तुम मेरे प्रति इतने निर्दयी क्यों हो?

121
00:06:26,500 --> 00:06:27,380
इसके अलावा,

122
00:06:27,620 --> 00:06:28,940
क्या तुम सचमुच इतने उत्सुक हो?

123
00:06:29,180 --> 00:06:30,580
मुझसे छुटकारा पाने के लिए?

124
00:06:32,020 --> 00:06:33,620
आपको क्या लगता है कि आपके पास मेरे लिए क्या मूल्य है?

125
00:06:33,900 --> 00:06:35,180
हमारे रिश्ते को बनाए रखने के लिए?

126
00:06:37,220 --> 00:06:38,140
अब वह

127
00:06:38,260 --> 00:06:40,420
मेरा तुमसे कोई मतलब नहीं है,

128
00:06:40,940 --> 00:06:42,420
मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा।

129
00:06:42,980 --> 00:06:45,180
आशा है आपको पछताना नहीं पड़ेगा.

130
00:06:49,570 --> 00:06:50,060
इंतज़ार!

131
00:06:51,710 --> 00:06:53,050
[तलाक समझौता]

132
00:06:51,940 --> 00:06:52,740
इस पर हस्ताक्षर करें!

133
00:06:55,070 --> 00:06:56,070
[तलाक समझौता]

134
00:06:56,980 --> 00:06:58,700
ठीक है, मैं इस पर हस्ताक्षर कर सकता हूँ।

135
00:06:59,450 --> 00:07:00,940
लेकिन पहले हमें बात करनी होगी

136
00:07:01,100 --> 00:07:02,260
संपत्तियों का बंटवारा कैसे करें.

137
00:07:04,050 --> 00:07:05,860
आपका उद्देश्य वास्तव में पैसे के बारे में है।

138
00:07:08,780 --> 00:07:09,860
- एनी.
- सु बेई.

139
00:07:26,980 --> 00:07:27,980
क्या आपको काम करने की ज़रूरत नहीं है?

140
00:07:28,580 --> 00:07:29,780
आप भी काम नहीं कर रहे हैं!

141
00:07:29,780 --> 00:07:30,130
मैं...

142
00:07:32,580 --> 00:07:33,340
विशेष सहायक यूं,

143
00:07:33,780 --> 00:07:34,530
क्या आप सोचते हैं?

144
00:07:34,530 --> 00:07:35,180
इस समय,

145
00:07:35,180 --> 00:07:37,380
मुझे एनी को हमारी कंपनी में नामांकित करना चाहिए

146
00:07:37,580 --> 00:07:38,500
या

147
00:07:38,580 --> 00:07:39,340
उसे डिस्चार्ज करवाओ?

148
00:07:40,100 --> 00:07:40,500
आप...

149
00:07:42,140 --> 00:07:43,420
आपको निर्णय लेना चाहिए

150
00:07:43,420 --> 00:07:44,180
बॉस लू की आपकी समझ के अनुसार।

151
00:07:51,420 --> 00:07:52,020
बॉस लू,

152
00:07:52,020 --> 00:07:53,650
क्या आपको लगता है कि मैं अब उपयोगी हूं?

153
00:07:54,220 --> 00:07:55,100
क्या तुम्हें लगता है

154
00:07:55,620 --> 00:07:56,610
क्या कोई और नहीं है जो आपकी जगह ले सके?

155
00:07:57,420 --> 00:07:59,300
आपसे बेहतर कई एजेंसियां ​​हैं।

156
00:07:59,770 --> 00:08:00,740
लेकिन मैं ऐसा मानता हूं

157
00:08:01,450 --> 00:08:02,980
जिस कारण से आपने मुझे चुना वह यही है

158
00:08:03,260 --> 00:08:04,740
मैं सबसे उपयुक्त हूं.

159
00:08:06,760 --> 00:08:07,260
[रोजगार अनुबंध]

160
00:08:09,660 --> 00:08:10,420
अब तुम नहीं हो.

161
00:08:12,460 --> 00:08:14,940
27 मॉडल हैं
 एमिनेंस स्टारलाईट एजेंट में,

162
00:08:15,180 --> 00:08:17,380
और वार्षिक लागत यह हो सकती है.

163
00:08:18,220 --> 00:08:19,260
लेकिन सभी 27 मॉडलों के बीच,

164
00:08:19,260 --> 00:08:20,380
केवल सु मन्नी

165
00:08:20,380 --> 00:08:21,940
बाहर खड़ा हो गया है.

166
00:08:22,740 --> 00:08:25,100
उनके अधिकांश विज्ञापन ब्रांडों से हैं
 हम हमेशा सहयोग करते हैं.

167
00:08:25,460 --> 00:08:27,540
और अधिकांश 
एमिनेंस स्टारलाईट एजेंट की आय

168
00:08:27,980 --> 00:08:29,140
से आता है

169
00:08:29,140 --> 00:08:30,380
उसने जो विज्ञापन बनाए।

170
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
मुझे लगता है ऐसा नहीं है

171
00:08:32,860 --> 00:08:34,860
आप क्या उम्मीद करते हैं.

172
00:08:36,970 --> 00:08:38,260
ऐसा लगता है कि आप जल्दी में हैं

173
00:08:38,260 --> 00:08:39,690
अपनी काबिलियत साबित करने के लिए.

174
00:08:45,180 --> 00:08:46,380
तीन महीने के भीतर,

175
00:08:46,380 --> 00:08:47,700
मैं एमिनेंस स्टारलाईट एजेंट बनाऊंगा

176
00:08:47,700 --> 00:08:49,540
हमारे देश में सर्वश्रेष्ठ मॉडल एजेंसी बनें।

177
00:08:49,740 --> 00:08:50,980
और मैं और मॉडल दूंगा

178
00:08:51,220 --> 00:08:52,420
सु मन्नी की तरह अलग दिखने के लिए।

179
00:08:52,540 --> 00:08:53,540
मन्नी के बिना,

180
00:08:54,140 --> 00:08:55,450
मैं अभी भी मैंडी को ढूंढ सकता हूँ,

181
00:08:56,060 --> 00:08:56,700
या जेनी.

182
00:08:57,220 --> 00:08:58,340
जब तक मैं उन्हें पर्याप्त धन देता हूँ,

183
00:08:58,580 --> 00:09:00,290
वे इसे बनाने के लिए बाध्य हैं।

184
00:09:00,860 --> 00:09:01,420
ठीक है,

185
00:09:02,380 --> 00:09:03,980
चूँकि आपने अपना मन बना लिया है,

186
00:09:04,060 --> 00:09:05,620
मैं आपकी पसंद का सम्मान करूंगा.

187
00:09:06,460 --> 00:09:07,700
हमने अभी उल्लेख किया है

188
00:09:07,700 --> 00:09:09,460
तलाक से पहले संपत्तियों का बंटवारा कैसे करें?

189
00:09:12,740 --> 00:09:15,260
एमिनेंस स्टारलाईट एजेंसी
 आपने इसके लिए बहुत मेहनत की

190
00:09:15,580 --> 00:09:18,300
हमारी विवाहोत्तर संपत्ति से संबंधित होना चाहिए।

191
00:09:24,330 --> 00:09:25,590
[समझौता प्रथम पक्ष: सु बेई
 दूसरा पक्ष: लू नान]

192
00:09:25,970 --> 00:09:28,280
[समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए सूचना]

193
00:09:31,220 --> 00:09:31,820
दो महीने!

194
00:09:32,420 --> 00:09:33,740
आपको इसे दो महीने के अंदर बनाना होगा.

195
00:09:34,330 --> 00:09:34,740
कोई बात नहीं!

196
00:09:38,650 --> 00:09:42,510
[दूसरी पार्टी (हस्ताक्षर): लू नान]

197
00:09:45,740 --> 00:09:46,220
इसके अलावा,

198
00:09:46,340 --> 00:09:47,460
कभी मत भूलना

199
00:09:47,660 --> 00:09:48,580
तुम कौन हो!

200
00:09:49,260 --> 00:09:50,180
चिंता मत करो!

201
00:09:50,180 --> 00:09:52,660
मैं काफी प्रोफेशनल हूं 
अपने काम को जीवन से अलग करने के लिए।

202
00:09:53,300 --> 00:09:55,130
बॉस लू, आइए अंतिम परिणाम देखने के लिए प्रतीक्षा करें!

203
00:09:57,060 --> 00:09:58,090
अगर और कुछ नहीं है,

204
00:09:58,220 --> 00:09:58,980
कृपया यहाँ से चले जाओ!

205
00:10:01,580 --> 00:10:02,100
बाद में मिलते हैं!

206
00:10:20,770 --> 00:10:22,500
सु बेई एनी है！

207
00:10:23,180 --> 00:10:24,740
आप मुझे यह क्यों नहीं बताते कि उससे निपटना बहुत कठिन है?

208
00:10:25,300 --> 00:10:25,820
कौन?

209
00:10:26,220 --> 00:10:27,090
सु बेई?

210
00:10:27,660 --> 00:10:29,740
यह कैसे हो सकता है?

211
00:10:29,740 --> 00:10:31,020
उससे निपटना आसान है.

212
00:10:31,060 --> 00:10:32,020
क्या आपने कभी कोई सहज व्यक्ति देखा है

213
00:10:32,020 --> 00:10:33,610
मुझसे सीधे प्रॉपर्टी कौन मांगता है?

214
00:10:34,100 --> 00:10:35,220
संपत्तियों का बंटवारा सामान्य बात है

215
00:10:35,580 --> 00:10:36,700
अगर आपको तलाक लेना है.

216
00:10:38,100 --> 00:10:38,780
परंतु,

217
00:10:39,260 --> 00:10:40,260
वह कभी आपसे मिलने नहीं आई

218
00:10:40,260 --> 00:10:41,740
जब आप इतने लंबे समय से बीमार हैं।

219
00:10:42,460 --> 00:10:43,780
उसके जैसी निर्दयी औरत

220
00:10:43,940 --> 00:10:44,980
आपकी संपत्ति पाने के योग्य नहीं है।

221
00:10:45,170 --> 00:10:45,620
अपनी संपत्ति उसके साथ न बांटें.

222
00:10:45,940 --> 00:10:47,060
वह आपसे एक पैसा पाने के लायक नहीं है।

223
00:10:49,140 --> 00:10:49,980
तुम अब भी वहाँ क्यों बैठे हो?

224
00:10:51,660 --> 00:10:52,700
आपको अभी एक वकील ढूंढने जाना चाहिए！

225
00:10:53,180 --> 00:10:54,660
मैं उसे अपने पास से कोई संपत्ति नहीं लेने दूंगा.

226
00:10:56,540 --> 00:10:57,020
इंतज़ार!

227
00:10:58,300 --> 00:10:59,220
आपने कहा कि उससे निपटना आसान है!

228
00:10:59,860 --> 00:11:00,500
तो तुम मेरे लिए उससे निपटने क्यों नहीं जाते?

229
00:11:01,540 --> 00:11:01,980
अच्छा!

230
00:11:06,220 --> 00:11:07,300
मैं अभी उससे मिला!

231
00:11:08,020 --> 00:11:08,890
ऐसा लगता है कि वह नहीं जानता

232
00:11:09,100 --> 00:11:10,700
बिल्कुल तलाक का समझौता।

233
00:11:11,060 --> 00:11:12,740
शायद इतने समय बाद वह इसे भूल गया है।

234
00:11:13,220 --> 00:11:14,140
वैसे भी,

235
00:11:14,140 --> 00:11:16,020
मौजूदा स्थिति हमारे पक्ष में है.

236
00:11:16,780 --> 00:11:17,660
अब आप यहां काम करने की तैयारी कर सकते हैं।

237
00:11:18,140 --> 00:11:18,700
मैं आपका प्रारंभिक कागज़ात ले लूँगा

238
00:11:18,700 --> 00:11:20,260
जितनी जल्दी हो सके।

239
00:11:21,460 --> 00:11:22,060
चिंता मत करो!

240
00:11:22,570 --> 00:11:24,860
जल्द ही कोई मेरे पास आएगा.

241
00:11:28,300 --> 00:11:28,820
वो आ गया!

242
00:11:31,820 --> 00:11:32,300
अंदर आएं!

243
00:11:35,900 --> 00:11:37,740
क्या आपके पास एक कप कॉफ़ी पीने का समय है?

244
00:11:49,340 --> 00:11:50,220
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी

245
00:11:50,380 --> 00:11:51,370
तुम एनी हो!

246
00:11:55,860 --> 00:11:57,380
बस एक अलग पहचान!

247
00:11:58,820 --> 00:11:59,940
आप बदल गये है।

248
00:12:02,580 --> 00:12:03,700
सात साल पहले,

249
00:12:03,770 --> 00:12:05,820
बिना किसी वजह के मुझे बदनाम किया गया,

250
00:12:06,260 --> 00:12:08,060
और मेरे प्यारे पति ने उसे बाहर निकाल दिया।

251
00:12:08,860 --> 00:12:09,620
तो,

252
00:12:10,180 --> 00:12:11,530
अगर मैं अब भी वैसा ही हूँ,

253
00:12:12,140 --> 00:12:13,540
मैं सबके लिए एक मजाक बनूंगा.

254
00:12:18,300 --> 00:12:18,780
वैसे,

255
00:12:19,420 --> 00:12:20,820
यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण था

256
00:12:20,980 --> 00:12:22,180
आप व्यवसाय पर थे

257
00:12:22,940 --> 00:12:23,860
इटली की मेरी कई यात्राओं के दौरान।

258
00:12:23,900 --> 00:12:24,740
ऐसा नहीं है।

259
00:12:25,340 --> 00:12:26,380
दरअसल, मैं जानबूझ कर तुम्हें टाल रहा था.

260
00:12:31,900 --> 00:12:32,620
तो,

261
00:12:32,900 --> 00:12:35,260
क्या तुम इस बार चले जाओगे?

262
00:12:37,810 --> 00:12:38,900
मुझे उम्मीद नहीं थी कि मैं आपके लिए इतना अजीब हो सकता हूं

263
00:12:39,180 --> 00:12:41,140
बस कुछ वर्षों के अंतराल के बाद।

264
00:12:41,620 --> 00:12:43,380
आप झाड़ी के चारों ओर सफ़ाई करना भी शुरू कर देते हैं।

265
00:12:45,540 --> 00:12:46,260
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!

266
00:12:46,580 --> 00:12:48,260
भले ही तुम्हें मुझ पर भरोसा न हो,

267
00:12:48,580 --> 00:12:50,140
मैं अब भी ईमानदारी से आपका साथ निभाऊंगा।

268
00:12:52,500 --> 00:12:54,970
उसने आपसे पूछा
 यह जानने के लिए कि मैं वापस क्यों आता हूँ, ठीक है?

269
00:12:57,860 --> 00:12:59,060
इस बार, मैं वापस आऊंगा

270
00:12:59,620 --> 00:13:00,740
न ही उससे तलाक लेने के लिए,

271
00:13:01,860 --> 00:13:03,450
न ही उसकी संपत्ति हासिल करने के लिए.

272
00:13:04,420 --> 00:13:06,060
मैं बस उसके साथ मेल-मिलाप करना चाहता हूं।'

273
00:13:12,820 --> 00:13:13,940
लेकिन मुझे वह मिल गया

274
00:13:14,260 --> 00:13:15,500
लगता है वह मुझे भूल गया है।

275
00:13:17,090 --> 00:13:18,220
उसे क्या हुआ?

276
00:13:22,500 --> 00:13:23,660
कुछ नहीं!

277
00:13:24,580 --> 00:13:25,860
शायद यह बहुत दुखद है

278
00:13:26,420 --> 00:13:28,060
उसके लिए

279
00:13:28,060 --> 00:13:29,020
तुम्हें याद करने के लिए.

280
00:13:29,500 --> 00:13:30,180
वास्तव में?

281
00:13:32,540 --> 00:13:33,580
तो क्या आप मुझे बता सकते हैं

282
00:13:34,500 --> 00:13:36,380
क्या मैं लालची हूं

283
00:13:37,340 --> 00:13:38,620
उसके साथ मेरी शादी फिर से शुरू करने के लिए?

284
00:13:44,010 --> 00:13:47,420
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं इसके बारे में कैसा महसूस करता हूं।

285
00:13:48,340 --> 00:13:49,100
उसकी क्या खबर है?

286
00:13:50,980 --> 00:13:52,500
मैं उसे एक पैसा भी नहीं दूँगा।

287
00:13:53,300 --> 00:13:55,070
विवाह कानून के अनुसार 
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के,

288
00:13:54,340 --> 00:13:56,060
गलती करने वाले पक्ष को दोषी ठहराना वैध है

289
00:13:56,340 --> 00:13:57,450
कम संपत्ति प्राप्त करें.

290
00:13:57,450 --> 00:13:59,100
लेकिन, संपत्तियों का बंटवारा होना ही चाहिए.

291
00:14:01,540 --> 00:14:02,460
क्या आपका मतलब यह है?

292
00:14:02,460 --> 00:14:03,900
मुझे अपनी आधी जायदाद उसे देनी होगी?

293
00:14:08,420 --> 00:14:09,860
काम पर निकलने से पहले समस्या का समाधान करें!

294
00:14:10,780 --> 00:14:12,140
नहीं तो मैं तुम सबको नौकरी से निकाल दूँगा!

295
00:14:15,900 --> 00:14:16,420
बॉस लू,

296
00:14:16,820 --> 00:14:18,860
मौजूदा मामलों के अनुसार 
तलाक देते समय संपत्तियों का बंटवारा,

297
00:14:19,530 --> 00:14:20,860
अगर हमारे पास इसे साबित करने के लिए सबूत हैं

298
00:14:20,860 --> 00:14:22,100
उसने तुम्हें धोखा दिया है,

299
00:14:22,540 --> 00:14:25,180
तब उसे जाने देना संभव हो सकता है

300
00:14:25,580 --> 00:14:27,300
संपत्तियों को बांटना छोड़ दें

301
00:14:27,660 --> 00:14:28,740
जिसमें नैतिक तत्व शामिल हों।

302
00:14:32,460 --> 00:14:33,610
दस मिनट और तेईस सेकंड.

303
00:14:33,900 --> 00:14:35,220
मुझे आशा है कि अगली बार बैठक में,

304
00:14:35,290 --> 00:14:36,260
आप बकवास काट सकते हैं

305
00:14:36,260 --> 00:14:36,940
और सीधे मुद्दे पर आएँ।

306
00:14:36,940 --> 00:14:37,740
मेरा समय बर्बाद मत करो!

307
00:14:38,900 --> 00:14:39,420
मैगी,

308
00:14:40,180 --> 00:14:41,060
अब आप उन्हें विदा कर सकते हैं।

309
00:14:42,100 --> 00:14:42,820
अब आप जा सकते हैं!

310
00:14:49,420 --> 00:14:50,260
क्या हुआ?

311
00:14:52,220 --> 00:14:53,220
सु बेई के साथ आपकी बातचीत कैसी रही?

312
00:14:54,100 --> 00:14:55,220
भयानक!

313
00:14:55,340 --> 00:14:56,340
वह बहुत बदल गई है!

314
00:14:58,260 --> 00:14:58,860
परंतु,

315
00:14:58,980 --> 00:15:00,340
मुझे कम से कम कुछ जानकारी तो मिल गई है.

316
00:15:00,740 --> 00:15:02,860
ऐसा लगता है कि उसे अब भी आपसे स्नेह है।

317
00:15:04,420 --> 00:15:05,740
क्या वह इतना अच्छा दिखावा करती है?

318
00:15:05,900 --> 00:15:06,900
या आप बहुत भोले हैं?

319
00:15:08,020 --> 00:15:09,660
वकीलों ने समाधान पेश किया है

320
00:15:09,660 --> 00:15:11,260
संपत्ति विभाजन के लिए.

321
00:15:12,420 --> 00:15:13,420
अच्छा काम!

322
00:15:13,860 --> 00:15:14,860
के लिए क्षमा करें

323
00:15:14,860 --> 00:15:15,900
कोई मदद नहीं दे रहा.

324
00:15:16,380 --> 00:15:17,700
ये आपको सात साल याद रखने में मदद कर सकते हैं

325
00:15:17,700 --> 00:15:19,060
जब तुम साथ थे.

326
00:15:19,340 --> 00:15:20,460
अब मैं उन्हें तुम्हें देता हूं.

327
00:15:20,780 --> 00:15:22,860
शायद वे काम आ सकें.

328
00:15:23,210 --> 00:15:23,700
खुश हो जाओ!

329
00:15:32,070 --> 00:15:33,120
[मॉडल के लिए मूल्यांकन प्रपत्र
एमिनेंस स्टारलाईट एजेंसी]

330
00:15:58,440 --> 00:15:59,870
[एमिनेंस मॉडल असेसमेंट स्कोर शीट
उम्मीदवार: सु मन्नी]

331
00:16:07,130 --> 00:16:07,940
सु मन्नी कहाँ है?

332
00:16:08,180 --> 00:16:08,980
वह अभी तक यहां नहीं है.

333
00:16:09,060 --> 00:16:09,650
क्षमा मांगना

334
00:16:09,650 --> 00:16:10,500
देर से आने के लिए.

335
00:16:12,020 --> 00:16:12,810
मैनी यहाँ है.

336
00:16:12,810 --> 00:16:14,580
मैंने अभी-अभी एक ब्रांड के लिए मॉडलिंग पूरी की है।

337
00:16:17,180 --> 00:16:18,220
मैं थक गया हूँ.

338
00:16:19,180 --> 00:16:20,980
मेरे बारे में आपका मूल्यांकन बाद में शुरू होना चाहिए।

339
00:16:23,300 --> 00:16:23,620
इसलिए,

340
00:16:24,060 --> 00:16:24,770
मुझे आशा है कि आपको इससे कोई आपत्ति नहीं होगी।

341
00:16:25,860 --> 00:16:26,700
बिल्कुल नहीं।

342
00:16:27,220 --> 00:16:28,860
लेकिन मूल्यांकन पहले ही ख़त्म हो चुका है.

343
00:16:29,100 --> 00:16:30,060
आप सब जा सकते हैं.

344
00:16:31,780 --> 00:16:32,740
आज से,

345
00:16:32,740 --> 00:16:33,980
सु मन्नी की सभी व्यावसायिक गतिविधियाँ

346
00:16:33,980 --> 00:16:34,740
रद्द कर दिया जाएगा.

347
00:16:35,620 --> 00:16:36,060
ठीक है।

348
00:16:36,820 --> 00:16:37,700
एक मिनट रुको, सु बेई।

349
00:16:37,980 --> 00:16:39,500
अपने चेहरे पर वह आत्मसंतुष्ट भाव मत रखो।

350
00:16:39,690 --> 00:16:41,020
क्या आप जानते हैं इसका मतलब क्या है

351
00:16:41,020 --> 00:16:41,900
यदि आप मेरी व्यावसायिक गतिविधियाँ रद्द कर दें?

352
00:16:42,060 --> 00:16:43,980
पूरी कंपनी मुझ पर भरोसा कर रही है.

353
00:16:44,140 --> 00:16:46,210
मेरे पास अभी भी तीन ब्रांडों के लिए व्यावसायिक समर्थन हैं।

354
00:16:46,210 --> 00:16:47,260
- इसके अलावा...
- तकनीकी रूप से कहें तो,

355
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
आपके समर्थन केवल एशिया के भीतर हैं।

356
00:16:49,420 --> 00:16:51,940
आप एक ब्रांड मित्र के रूप में निःशुल्क प्रचार भी कर रहे हैं।

357
00:16:52,580 --> 00:16:54,420
जहाँ तक उस कंपनी की बात है जो आप पर भरोसा कर रही है,

358
00:16:54,820 --> 00:16:55,820
चीजें इतनी अच्छी नहीं चल रही हैं.

359
00:16:56,340 --> 00:16:56,900
परंतु,

360
00:16:57,300 --> 00:16:58,380
यह यह भी साबित कर सकता है

361
00:16:58,380 --> 00:16:59,780
श्री लू ने सही चुनाव किया है।

362
00:17:00,660 --> 00:17:01,420
मुझ पर भरोसा करें।

363
00:17:01,770 --> 00:17:03,180
मेरे प्रबंधन के तहत,

364
00:17:03,180 --> 00:17:04,380
इस तरह की चीजें फिर कभी नहीं होंगी.

365
00:17:18,170 --> 00:17:19,900
मुझे लगा कि आपने शर्ट खो दी है

366
00:17:20,300 --> 00:17:21,700
केवल पुरुषों के सामने.

367
00:17:22,460 --> 00:17:23,339
लेकिन मैंने कभी यह उम्मीद नहीं की थी कि तुम...

368
00:17:24,260 --> 00:17:25,619
आप क्या सोचते हैं कि आप कौन हैं?

369
00:17:26,819 --> 00:17:28,500
क्या तुम्हें लगता है कि तुम एनी बन गयी हो?

370
00:17:28,500 --> 00:17:29,620
ताकि लू नान तुम्हें चाहे?

371
00:17:30,060 --> 00:17:31,740
लेकिन सच्चाई तो यही है 
अब तो उसे तुम्हारी याद भी नहीं आती.

372
00:17:31,740 --> 00:17:33,020
भले ही वह ऐसा करता हो,

373
00:17:33,380 --> 00:17:34,580
उसकी दादी अभी भी रास्ते में हैं।

374
00:17:35,100 --> 00:17:36,180
उसकी दादी कभी नहीं होंगी

375
00:17:36,180 --> 00:17:37,780
तुम्हें लू के परिवार में स्वीकार करता हूँ।

376
00:17:39,260 --> 00:17:39,810
वैसे,

377
00:17:40,220 --> 00:17:41,260
क्या आप लोग जानते हैं?

378
00:17:42,060 --> 00:17:44,500
सुश्री सु चारों ओर सो रही है

379
00:17:44,500 --> 00:17:45,860
समर्थन प्राप्त करने के लिए

380
00:17:46,540 --> 00:17:47,620
मॉडलों के लिए.

381
00:17:48,540 --> 00:17:50,700
इस बिजनेस सर्कल में कई लोग इसके बारे में जानते हैं।

382
00:17:50,700 --> 00:17:51,900
यह कैसे हो सकता है?

383
00:17:52,700 --> 00:17:53,780
वास्तव में?

384
00:17:57,380 --> 00:17:58,380
क्या आप मुझे बता सकते हैं?

385
00:17:58,660 --> 00:18:00,060
कौन सा सहायक

386
00:18:00,500 --> 00:18:01,340
किस ब्रांड के बारे में कहा?

387
00:18:02,860 --> 00:18:04,860
मैंने इसे गलती से सुना

388
00:18:04,940 --> 00:18:06,420
आज जब मैं मॉडलिंग कर रही थी.

389
00:18:07,020 --> 00:18:08,860
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आप बहुत सारे लोगों के साथ सोये हैं?

390
00:18:08,860 --> 00:18:10,060
ताकि तुम्हें यह याद न रहे?

391
00:18:11,660 --> 00:18:13,620
क्या वह विलियम है जिसने सीजी की स्थापना की थी?

392
00:18:14,140 --> 00:18:15,860
या वह लियो, डबल सी के डिज़ाइन निदेशक हैं?

393
00:18:16,500 --> 00:18:17,740
या एल से एक केन है?

394
00:18:18,050 --> 00:18:18,860
मुझे कुछ संकेत दीजिए.

395
00:18:19,820 --> 00:18:21,210
मुझे डर है कि केवल आप ही जानते हैं

396
00:18:21,740 --> 00:18:23,300
क्या आप उन सभी के साथ सोए हैं।

397
00:18:27,580 --> 00:18:28,780
बेशक मुझे पता।

398
00:18:29,460 --> 00:18:30,890
यह आप ही हैं जो नहीं जानते।

399
00:18:32,700 --> 00:18:35,060
जब विलियम इतना प्रसिद्ध नहीं था और भूख से मरने वाला था,

400
00:18:35,180 --> 00:18:36,420
वह मैं ही था जिसने दस हजार डॉलर खर्च किये

401
00:18:36,420 --> 00:18:37,610
उसके कपड़ों के एक सेट पर.

402
00:18:38,180 --> 00:18:39,140
तब वह सीजी का निर्माण कर सका

403
00:18:39,140 --> 00:18:40,860
आप सभी इसके लिए भूखे हैं।

404
00:18:41,540 --> 00:18:42,180
और सिंह

405
00:18:42,180 --> 00:18:43,660
मेरे प्रबंधन के तहत एक मॉडल था।

406
00:18:44,500 --> 00:18:45,500
एक दिन उसके पैर में चोट लग गयी

407
00:18:45,500 --> 00:18:46,620
और एक मॉडल के रूप में अपना करियर बंद कर दिया।

408
00:18:47,140 --> 00:18:48,180
क्या आप अब भी जानना चाहते हैं कि केन कौन है?

409
00:19:00,380 --> 00:19:01,460
नमस्ते, एनी?

410
00:19:01,660 --> 00:19:03,380
आख़िरकार आपने मुझे फ़ोन किया!

411
00:19:03,380 --> 00:19:04,460
मेरी बेटी तुम्हें बहुत याद करती है.

412
00:19:04,460 --> 00:19:05,380
केन एक महिला है?

413
00:19:05,380 --> 00:19:07,900
केन, जब मैं खाली हो जाऊँगा तो आपसे मिलने आऊँगा।

414
00:19:11,260 --> 00:19:12,100
केन एक लड़की है!

415
00:19:12,100 --> 00:19:12,860
यह केन है.

416
00:19:13,180 --> 00:19:13,860
लेकिन,

417
00:19:13,860 --> 00:19:15,020
मुझे उसे केनी कहने की आदत है।

418
00:19:20,740 --> 00:19:21,420
अब,

419
00:19:21,620 --> 00:19:23,410
आपने अभी जो कहा उसके लिए मुझसे माफ़ी मांगें।

420
00:19:23,940 --> 00:19:24,660
यह असंभव है।

421
00:19:24,980 --> 00:19:26,340
आप सिर्फ इसलिए मुझे काम करने के लिए बाध्य नहीं कर सकते क्योंकि आप मुझसे श्रेष्ठ हैं।

422
00:19:26,570 --> 00:19:28,020
आपको पता होना चाहिए कि एमिनेंस के साथ मेरा अनुबंध है

423
00:19:28,020 --> 00:19:29,090
ख़त्म होने वाला है.

424
00:19:29,860 --> 00:19:31,540
एक से अधिक ब्रोकरेज कंपनियां हैं

425
00:19:31,540 --> 00:19:32,380
अभी मेरे संपर्क में हैं.

426
00:19:32,380 --> 00:19:33,090
बधाई!

427
00:19:34,540 --> 00:19:35,300
शुभकामनाएँ।

428
00:19:40,340 --> 00:19:41,060
लियू कियानयिंग.

429
00:19:41,780 --> 00:19:43,300
आज मूल्यांकन में आपका स्कोर सर्वोच्च है.

430
00:19:43,900 --> 00:19:45,540
सु मन्नी द्वारा अपना अनुबंध समाप्त करने के बाद,

431
00:19:45,740 --> 00:19:47,300
आप एमिनेंस के प्रमुख आदर्श होंगे।

432
00:19:48,170 --> 00:19:50,600
- मुख्य मॉडल?
- वह बहुत भाग्यशाली है।

433
00:19:50,600 --> 00:19:52,220
क्या वह सचमुच ऐसा कर सकती है?

434
00:19:55,020 --> 00:19:55,500
मैरी.

435
00:19:56,340 --> 00:19:57,740
अब सु मन्नी की सभी गतिविधियाँ असाइन करें

436
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
कियानयिंग को.

437
00:19:59,060 --> 00:19:59,900
उन लोगों के लिए जिन्हें असाइन नहीं किया जा सकता,

438
00:19:59,980 --> 00:20:00,820
अनुबंध रद्द करने के लिए तैयार रहें।

439
00:20:01,860 --> 00:20:02,380
ठीक है।

440
00:20:02,580 --> 00:20:03,860
मेरे साथ अनुबंध रद्द कर रहे हैं?

441
00:20:04,340 --> 00:20:06,780
क्या तुम्हें डर नहीं लगता कि बॉस लू 
आपके पास परेशानी आ सकती है।

442
00:20:12,810 --> 00:20:15,130
प्रवेश आवश्यकताओं में से एक का बॉस लू ने मुझसे वादा किया था

443
00:20:15,300 --> 00:20:15,940
क्या वह मेरे पास है

444
00:20:15,940 --> 00:20:18,140
स्वतंत्र निर्णय लेने की शक्ति
 संपूर्ण ब्रोकरेज कंपनी पर।

445
00:20:21,700 --> 00:20:22,380
बेशक,

446
00:20:23,090 --> 00:20:24,700
इसमें आपके साथ हमारे अनुबंध का नवीनीकरण न करना भी शामिल है।

447
00:20:31,540 --> 00:20:32,660
जब आप कंपनी से बाहर हों,

448
00:20:33,020 --> 00:20:35,180
मुझे लगता है तुम्हें कोई मौका नहीं मिलेगा
 लू नान से संपर्क करने के लिए।

449
00:20:35,930 --> 00:20:37,460
मैं सब कुछ वापस लेने जा रहा हूं

450
00:20:38,100 --> 00:20:40,770
तुमने मुझसे चुरा लिया.

451
00:20:46,980 --> 00:20:49,220
जहाँ तक अनुबंध विस्तार का प्रश्न है, मैंने आज तैयार किया है,

452
00:20:49,220 --> 00:20:50,020
मुझे बस...

453
00:20:50,020 --> 00:20:50,820
इसके बारे में सोचो भी मत!

454
00:20:54,400 --> 00:20:55,620
[दूसरे पक्ष के हस्ताक्षर (फिंगरप्रिंट): सु मन्नी]

455
00:20:56,980 --> 00:20:58,100
मैं तुम्हें वह नहीं मिलने दूँगा जो तुम चाहते हो।

456
00:20:59,300 --> 00:21:00,020
वास्तव में?

457
00:21:00,820 --> 00:21:01,620
मानो या न मानो,

458
00:21:02,410 --> 00:21:03,180
एक महीने के भीतर,

459
00:21:04,020 --> 00:21:05,820
मैं लियू कियानयिंग को आपकी जगह लेने दूँगा

460
00:21:06,140 --> 00:21:08,340
अगले राष्ट्रीय मॉडल के रूप में।

461
00:21:09,300 --> 00:21:10,340
गंभीरता से?

462
00:21:23,260 --> 00:21:24,740
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि सु बेई का क्या उद्देश्य है,

463
00:21:24,940 --> 00:21:26,220
यह वास्तव में एक अच्छा विचार था

464
00:21:26,460 --> 00:21:27,580
उसे सु मन्नी को पकड़ने देने के लिए।

465
00:21:34,260 --> 00:21:34,820
फी.

466
00:21:35,020 --> 00:21:37,260
क्या आप जानते हैं सु बेई कितनी ढीठ थी?

467
00:21:37,620 --> 00:21:39,380
क्या वह सचमुच खुद को चेयरमैन की पत्नी के रूप में देखती है?

468
00:21:40,450 --> 00:21:41,860
उसने कैसा दिखावा किया

469
00:21:41,860 --> 00:21:43,740
पहले इतना भोला और मासूम?

470
00:21:44,580 --> 00:21:45,900
और उसकी वजह से,

471
00:21:46,130 --> 00:21:48,140
आपके भाई का रवैया
 तुम्हारे प्रति बहुत अधिक ठंडा था।

472
00:21:48,740 --> 00:21:49,820
ऐसा पागलपन.

473
00:21:50,420 --> 00:21:51,220
अब मुझे यह पता है,

474
00:21:51,220 --> 00:21:52,210
जब तक वह वहाँ है,

475
00:21:52,340 --> 00:21:53,260
हमारे पास कभी अच्छा समय नहीं होगा।

476
00:21:54,260 --> 00:21:55,940
लेकिन वह चेयरमैन की पत्नी हैं.

477
00:21:55,940 --> 00:21:57,300
गुस्सा करना बेकार है.

478
00:21:57,540 --> 00:21:58,860
चेयरमैन की पत्नी?

479
00:21:58,860 --> 00:21:59,740
आपने वह नहीं देखा

480
00:21:59,740 --> 00:22:01,180
तुम्हारा भाई उसे नजरअंदाज कर रहा है.

481
00:22:01,220 --> 00:22:02,820
लेकिन वह अब भी बेशर्मी से है
 उसके प्रति अत्यधिक जुनून दिखाना।

482
00:22:03,820 --> 00:22:05,820
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि

483
00:22:05,820 --> 00:22:06,820
विदेश में उसका समय बहुत कठिन रहा है

484
00:22:06,900 --> 00:22:07,900
पिछले कुछ वर्षों में.

485
00:22:08,500 --> 00:22:09,380
उसके लिए क्या कठिन था?

486
00:22:09,540 --> 00:22:10,500
क्या उसके लिए विभिन्न पुरुषों के आसपास रहना कठिन था?

487
00:22:11,260 --> 00:22:12,660
मुझे आश्चर्य है कि वह कितने पुरुषों के साथ सोई है

488
00:22:12,660 --> 00:22:14,260
उसे वहां पहुंचाने के लिए जहां वह अभी है।

489
00:22:15,060 --> 00:22:15,620
मन्नी.

490
00:22:15,620 --> 00:22:16,540
आपको रुकना चाहिए.

491
00:22:16,860 --> 00:22:18,900
आख़िरकार वह एनी ही है जिसे मेरे भाई ने काम पर रखा है।

492
00:22:19,420 --> 00:22:20,780
यह बताने की जरूरत नहीं कि हम उसे पसंद नहीं करते,

493
00:22:20,900 --> 00:22:21,980
भले ही दादी वापस आएँ,

494
00:22:21,980 --> 00:22:23,140
वह अब भी उसका कुछ नहीं बिगाड़ सकती.

495
00:22:23,820 --> 00:22:24,380
और

496
00:22:24,380 --> 00:22:26,420
तुम मेरे भाई को जानते हो.

497
00:22:26,740 --> 00:22:27,500
वह

498
00:22:27,700 --> 00:22:29,580
अगर कोई सबूत न हो तो कभी भी किसी चीज़ पर भरोसा नहीं करूंगा।

499
00:22:29,900 --> 00:22:32,140
मेरे पास वे सभी सबूत हैं जो वह चाहता है।

500
00:22:32,540 --> 00:22:33,820
मैं यह सुनिश्चित करूंगा

501
00:22:34,020 --> 00:22:35,660
आपका भाई यह देखने जा रहा है कि वह वास्तव में कौन है।

502
00:22:36,700 --> 00:22:37,780
आपको ऐसा नहीं करना चाहिए.

503
00:22:38,140 --> 00:22:39,380
अगर मेरे भाई को पता चल गया तो क्या होगा...

504
00:22:39,380 --> 00:22:40,820
तुम बिल्कुल ऐसे मुर्गे हो.

505
00:22:40,980 --> 00:22:41,700
सात साल पहले,

506
00:22:41,700 --> 00:22:42,220
मैं उसे पहले ही लपेट सकता था

507
00:22:42,220 --> 00:22:43,540
मेरी उंगलियों के आसपास.

508
00:22:44,380 --> 00:22:44,980
ठीक है।

509
00:22:45,060 --> 00:22:46,020
मैं इसे संभाल लूंगा.

510
00:22:46,220 --> 00:22:46,860
मै अब जा रहा हूँ।

511
00:22:58,850 --> 00:23:00,020
किसी की जांच करने में मेरी मदद करें.

512
00:23:00,420 --> 00:23:02,180
मैं उसके बारे में सब कुछ जानना चाहता हूं
 जब वह इटली में थी.

513
00:23:02,500 --> 00:23:03,100
उसकी जानकारी

514
00:23:03,100 --> 00:23:04,380
बाद में आपको ई-मेल कर दिया जाएगा।

515
00:23:27,990 --> 00:23:32,990
[गुजरात परिधान समूह KOOG]

516
00:24:01,540 --> 00:24:03,900
गुज़ के ब्रांड लॉन्च में आपका स्वागत है।

517
00:24:04,260 --> 00:24:05,140
मैं गु चेंगज़े हूं.

518
00:24:05,740 --> 00:24:07,260
मैं कोंग ब्रांड का संस्थापक भी हूं।

519
00:24:08,340 --> 00:24:09,700
फैशन के अनुयायी से

520
00:24:09,980 --> 00:24:11,300
फैशन के नेता के लिए

521
00:24:11,620 --> 00:24:12,780
और बाज़ार में निर्माता.

522
00:24:13,060 --> 00:24:14,260
ये होगा

523
00:24:14,260 --> 00:24:16,460
कोंग के निर्माण के लिए गु का नवीनतम विचार।

524
00:24:23,900 --> 00:24:24,980
मैं अब इसकी घोषणा करता हूं

525
00:24:25,260 --> 00:24:26,660
कोंग का स्प्रिंग फैशन शो

526
00:24:26,740 --> 00:24:27,580
अब शुरू होगा.

527
00:25:58,940 --> 00:26:00,660
गु द्वारा आयोजित लॉन्च कार्यक्रम इतना बुरा नहीं था।

528
00:26:01,690 --> 00:26:02,580
ख़ैर, यह ठीक है।

529
00:26:03,140 --> 00:26:04,500
हमने इसे बेहतर तरीके से किया होता.

530
00:26:05,340 --> 00:26:05,980
आप ठीक कह रहे हैं।

531
00:26:09,300 --> 00:26:10,500
क्या आप कोंग का समर्थन करना चाहते हैं?

532
00:26:12,260 --> 00:26:13,740
लेकिन मैंने मिस्टर गु को ऐसा कहते हुए सुना

533
00:26:13,740 --> 00:26:15,060
वह चाहता था कि मन्नी...

534
00:26:17,740 --> 00:26:19,100
इतना संकोची मत बनो.

535
00:26:19,740 --> 00:26:20,300
मैं चाहता हूँ।

536
00:26:21,260 --> 00:26:21,820
अच्छा।

537
00:26:24,500 --> 00:26:26,490
तुम्हारा यहाँ आना बहुत ही निर्लज्जतापूर्ण है।

538
00:26:26,980 --> 00:26:28,340
लेकिन साथ में खींचतान के साथ?

539
00:26:28,860 --> 00:26:30,340
तुममें सचमुच बहुत हिम्मत है।

540
00:26:32,180 --> 00:26:32,940
जब मैं कियानयिंग की मदद करता हूं

541
00:26:32,940 --> 00:26:34,740
बॉस गु से कोंग का समर्थन प्राप्त करें,

542
00:26:35,340 --> 00:26:37,210
तुम्हें अपनी आँखें चमकाने में देर नहीं लगेगी।

543
00:26:40,660 --> 00:26:41,410
वास्तव में? वह?

544
00:26:43,660 --> 00:26:44,900
ऐसा मत सोचो क्योंकि तुम एनी हो,

545
00:26:44,900 --> 00:26:46,300
बॉस गु किसी भी बात पर सहमत होंगे
 आप इसके बारे में पूछते हैं.

546
00:26:46,450 --> 00:26:48,260
मेरे और बॉस गु के बीच संबंध को देखते हुए,

547
00:26:49,020 --> 00:26:49,980
क्या यह बिल्कुल आसान नहीं है

548
00:26:50,450 --> 00:26:51,860
उससे कुछ समर्थन माँगने के लिए?

549
00:27:00,740 --> 00:27:01,620
क्या आप एनी हैं?

550
00:27:05,740 --> 00:27:06,460
तुम हो?

551
00:27:07,140 --> 00:27:08,730
मैं गु यान, गु का प्रोजेक्ट मैनेजर हूं।

552
00:27:09,700 --> 00:27:10,460
गु की ओर से मध्यस्थ

553
00:27:10,460 --> 00:27:11,980
जिसे आपने तीन बार मना कर दिया।

554
00:27:15,100 --> 00:27:16,700
माफ़ करें।

555
00:27:19,420 --> 00:27:21,060
पिछली बार मैंने अनादर किया था.

556
00:27:21,130 --> 00:27:22,170
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

557
00:27:22,340 --> 00:27:24,420
मुझे उम्मीद है कि मुझे मैनेजर गु के साथ सहयोग करने का मौका मिल सकता है।

558
00:27:30,100 --> 00:27:32,100
तुम वैसी नहीं हो जैसी मैंने कल्पना की थी.

559
00:27:33,820 --> 00:27:35,380
लोगों ने मुझे शैतान बना दिया है.

560
00:27:35,500 --> 00:27:36,580
बस मुझे सु बेई कहो।

561
00:27:38,700 --> 00:27:39,180
गु यान.

562
00:27:49,540 --> 00:27:50,260
किसी भी चीज़ के अलावा,

563
00:27:50,820 --> 00:27:52,820
गु के परिवार की नाजायज़ संतान
 काफी अच्छा दिखने वाला है.

564
00:27:53,340 --> 00:27:55,140
वह सु बेई के लिए काफी उपयुक्त है।

565
00:27:56,380 --> 00:27:57,140
मिलान?

566
00:27:57,980 --> 00:27:59,620
मुझे डर है कि उसने सबसे उत्तम व्यक्ति देखा है,

567
00:27:59,940 --> 00:28:01,540
और उसके जैसे दोषपूर्ण व्यक्ति की सराहना नहीं कर सकते।

568
00:28:07,740 --> 00:28:09,660
बॉस गु, धन्यवाद. मैं पहले निकलूंगा.

569
00:28:11,780 --> 00:28:12,500
बॉस गु.

570
00:28:12,700 --> 00:28:13,450
मन्नी.

571
00:28:13,780 --> 00:28:15,140
क्या तुम्हें मेरे साथ टोस्ट नहीं खाना चाहिए?

572
00:28:15,620 --> 00:28:17,180
इसीलिए मैं यहां हूं.

573
00:28:17,260 --> 00:28:19,180
मैं आपके प्रक्षेपण की पूर्ण सफलता की कामना करता हूं।

574
00:28:22,980 --> 00:28:23,700
बॉस गु.

575
00:28:24,620 --> 00:28:26,490
कोंग के समर्थन के लिए...

576
00:28:29,460 --> 00:28:30,340
निःसंदेह आप इसे प्राप्त कर सकते हैं,

577
00:28:31,220 --> 00:28:32,020
जब तक आप...

578
00:28:36,540 --> 00:28:37,210
बॉस गु.

579
00:28:37,780 --> 00:28:38,660
कौन जानता है?

580
00:28:38,660 --> 00:28:40,700
क्या आप सबके साथ ऐसा करते हैं?

581
00:28:41,500 --> 00:28:42,620
मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता

582
00:28:42,660 --> 00:28:43,580
जब तक मैं अनुबंध नहीं देख लेता।

583
00:28:44,900 --> 00:28:46,060
वह सरल है।

584
00:28:46,340 --> 00:28:48,260
हम एक जगह ढूंढ सकते हैं और इसके बारे में लंबी बातचीत कर सकते हैं।

585
00:28:49,500 --> 00:28:50,860
बॉस गु, मत करो।

586
00:28:50,860 --> 00:28:51,660
बहुत सारे लोग हैं.

587
00:28:53,500 --> 00:28:54,780
यहाँ बहुत सारे लोग हैं.

588
00:29:03,460 --> 00:29:03,780
गु...

589
00:29:03,780 --> 00:29:04,900
बॉस गू, मुझे क्षमा करें।

590
00:29:05,940 --> 00:29:07,020
संरक्षण देना बंद करो.

591
00:29:07,340 --> 00:29:08,380
ऐसा नहीं है कि तुम्हें कभी छुआ ही नहीं गया।

592
00:29:08,730 --> 00:29:10,820
अपनी चापलूसी मत करो.

593
00:29:10,900 --> 00:29:12,060
यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि आप वस्तुतः कुछ भी नहीं हैं,

594
00:29:12,090 --> 00:29:13,300
मैं एमिनेंस पर कोई ध्यान भी नहीं देता.

595
00:29:15,340 --> 00:29:16,290
यदि आप मुझे स्पष्टीकरण नहीं देते,

596
00:29:16,660 --> 00:29:17,700
के बारे में सोचो भी मत
 व्यवसाय में कुछ भी प्राप्त करना।

597
00:29:18,220 --> 00:29:19,260
बॉस गु. मैं...

598
00:29:19,260 --> 00:29:21,260
आज सुबह ही आपके हाथ में चोट लगी है।

599
00:29:21,820 --> 00:29:23,220
क्या आप अपना गिलास स्थिर नहीं रख सकते?

600
00:29:23,860 --> 00:29:24,940
अब बॉस गु से माफ़ी मांगो।

601
00:29:25,900 --> 00:29:27,460
आपको दयालु होने का दिखावा करने की ज़रूरत नहीं है।

602
00:29:29,500 --> 00:29:30,260
बॉस गु.

603
00:29:30,340 --> 00:29:32,340
क्या आप मुझे माफ़ कर सकते हैं?

604
00:29:32,380 --> 00:29:33,980
मेरे घायल हाथ की खातिर?

605
00:29:34,420 --> 00:29:35,500
मुझे वह मत दो.

606
00:29:35,620 --> 00:29:36,420
यदि आप माफ़ी मांगना चाहते हैं,

607
00:29:36,620 --> 00:29:37,980
बॉस लू से कहो कि वह स्वयं मेरे पास आये।

608
00:29:42,380 --> 00:29:43,140
बॉस लू नहीं है

609
00:29:43,140 --> 00:29:44,940
आपकी तरह सहिष्णु, बॉस गु।

610
00:29:45,660 --> 00:29:46,980
अगर बॉस लू को यह पता है

611
00:29:47,300 --> 00:29:48,660
मेरे रोजगार के पहले दिन,

612
00:29:49,020 --> 00:29:50,820
मेरे कर्मचारी ने आपको नाराज किया,

613
00:29:51,300 --> 00:29:53,820
तो मुझे नौकरी से निकाला जा सकता है.

614
00:29:54,900 --> 00:29:55,540
कैसा रहेगा?

615
00:29:55,540 --> 00:29:56,340
मुझे दे रहे हैं

616
00:29:56,900 --> 00:29:58,460
मन्नी के लिए आपसे माफी माँगता हूँ?

617
00:29:58,540 --> 00:29:59,100
आप क्या सोचते हैं?

618
00:30:01,340 --> 00:30:03,620
आप वह एनी हैं जिसने गू को अस्वीकार कर दिया था?

619
00:30:05,340 --> 00:30:06,700
आप वास्तव में दूसरों की तरह नहीं हैं.

620
00:30:07,660 --> 00:30:08,380
मुझे बताओ

621
00:30:08,460 --> 00:30:09,740
आप उससे माफ़ी कैसे मांगेंगे?

622
00:30:11,140 --> 00:30:12,940
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं, बॉस गु?

623
00:30:17,780 --> 00:30:18,620
चाहे वह चीजों पर चर्चा कर रहा हो

624
00:30:18,620 --> 00:30:19,700
या व्यवसाय कर रहे हैं,

625
00:30:19,820 --> 00:30:21,180
दूसरों से माफ़ी मांगना भी शामिल है,

626
00:30:21,260 --> 00:30:22,620
शराब से कुछ भी हल नहीं हो सकता.

627
00:30:24,810 --> 00:30:26,540
क्या आप चाहते हैं कि मैं पीऊं?

628
00:30:27,660 --> 00:30:28,740
आप मेरे नियम नहीं जानते?

629
00:30:38,050 --> 00:30:38,980
मेरे पास हमेशा से था

630
00:30:38,980 --> 00:30:40,220
नारीत्व के प्रति सहानुभूति.

631
00:30:40,660 --> 00:30:41,820
उन तीनों को ख़त्म करो,

632
00:30:41,820 --> 00:30:43,060
तो मैं उसे माफ कर दूंगा.